Die Themenbox "Unterwegs in der Stadt" enthält Bücher, die sich auf spielerische Art der Verkehrserziehung widmen. Mit Hilfe kleiner Geschichten soll den Kindern das richtige Verhalten bzgl. verschiedener Risiken in der Großstadt vermittelt werden. Die Sicherheit von Kindern auf dem Weg zur Schule oder in der Stadt steht hier im Vordergrund. Zur Wissensvermittlung und gezielten Leseförderung gibt es auch zu anderen Themenboxen. Die 31 verschiedenen Geschichten dieser Box thematisieren unter anderem das Verlorengehen in einem Kaufhaus oder das Einsteigen in das falsche Verkehrsmittel. Bebilderte Sachbücher zeigen darüber hinaus eine Vielzahl an Verkehrsmitteln und Einsatzfahrzeugen. Das Wimmelbuch der Wiener Linien ist nur eines der Highlights dieser Themenbox. Die Box kann bis zu ein Jahr im Voraus reserviert und in den Zweigstellen der Büchereien der Stadt Wien abgeholt werden. Die Entlehndauer beträgt vier Wochen.